נייע אָקעאַן פאָרשונג ווייזט אַז אַנטאַרקטיקאַ'ס שמעלץ-וואַסער פאַרלאַנגזאַמט טיפע אָקעאַן שטראָמען וואָס האָבן אַ דירעקטן השפּעה אויף דער ערד'ס קלימאַט.
די וועלט'ס אקעאנען קענען אויסזען גאנץ איינהייטלעך ווען מען קוקט אויף זיי פון דעק פון א שיף אדער עראפלאן, אבער עס טוט זיך אסאך אונטער דער ייבערפלאך. ריזיגע טייכן טראגן היץ פון די טראפיקן צו די ארקטיק און אנטארקטיקע, וואו דאס וואסער קילט זיך אפ און פליסט דאן ווידער צום עקוואטאר. מענטשן וואס וואוינען אויף די מזרח ברעג פון צפון אמעריקע און אייראפע זענען באקאנט מיטן גאלף שטראם. אן אים וואלטן די ערטער נישט געווען אומבאוווינבאר, אבער זיי וואלטן געווען פיל קעלטער ווי זיי זענען יעצט.
די אנימאציע ווייזט דעם וועג פון דער גלאבאלער רער-ליניע. בלויע פײַלן ווײַזן דעם וועג פון טיפן, קאלטן, געדיכטן וואַסער-פלוס. רויטע פײַלן ווײַזן דעם וועג פון וואָרעמערע, ווייניקער געדיכטן אויבערפלאַך-וואַסער. מען שאַצט אַז אַ "פּאַקעט" וואַסער קען נעמען 1,000 יאָר צו פאַרענדיקן זײַן רייזע דורך דעם גלאבאלן קאַנווייער-גאַרטל. בילד מקור: NOAA
אָקעאַן שטראָמען זענען, אַזוי צו זאָגן, די קיל סיסטעם פון אַ מאַשין. אויב עפּעס שטערט דעם נאָרמאַלן פלוס פון קיל וואַסער, קען עפּעס שלעכטס פּאַסירן מיט דיין מאָטאָר. דאָס זעלבע פּאַסירט אויף דער ערד אויב אָקעאַן שטראָמען ווערן געשטערט. ניט נאָר העלפֿן זיי רעגולירן די ערד'ס לאַנד טעמפּעראַטור, נאָר זיי צושטעלן אויך וויכטיקע נוטריאַנץ וואָס זענען נויטיק פֿאַר ים לעבן. אויבן איז אַ דיאַגראַם צוגעשטעלט דורך NOAA וואָס דערקלערט ווי אָקעאַן שטראָמען אַרבעטן. אונטן איז NOAA'ס ווערבאַלע דערקלערונג.
די טערמאהאַלינע צירקולאַציע טרייבט אַ גלאָבאַלע סיסטעם פון אָקעאַן שטראָמען גערופן דער גלאָבאַלער קאַנווייער. דער קאַנווייער גאַרטל הייבט זיך אָן ביי דער אָקעאַן ייבערפלאַך לעבן די פּאָולן פון צפון אַטלאַנטיק. דאָ ווערט דאָס וואַסער קילער צוליב אַרקטישע טעמפּעראַטורן. עס ווערט אויך זאַלציקער ווייל ווען ים אייז ווערט געשאפן, פרירט נישט זאַלץ און בלייבט אין די אַרומיקע וואַסער. צוליב דעם צוגעגעבענעם זאַלץ ווערט דאָס קאַלטע וואַסער געדיכטער און זינקט צום אָקעאַן דנאָ. צופלוסן פון ייבערפלאַך וואַסער פאַרבייטן דאָס זינקנדיקע וואַסער, שאַפֿנדיק שטראָמען.
"דאס טיפע וואסער באוועגט זיך דרום, צווישן קאנטינענטן, אריבער דעם עקוואַטאָר און ביז די עקן פון אפריקע און דרום אמעריקע. אקעאן שטראָמען פליסן אַרום די ברעגן פון אַנטאַרקטיקע, וואו דאָס וואַסער קילט זיך ווידער אָפּ און זינקט, ווי אין צפון אַטלאַנטיק. און אַזוי איז עס, דער קאַנווייער גאַרטל ווערט "אויפגעלאָדן". נאָכדעם וואָס זיי האָבן זיך באַוועגט אַרום אַנטאַרקטיקע, טיילן זיך צוויי טיילן אָפּ פון דעם קאַנווייער גאַרטל און דרייען זיך צפון. איין טייל גייט אַרײַן אין אינדישן אקעאן, און דער אַנדערער טייל אין פּאַסיפֿישן אקעאן."
"ווען מיר גייען צפון צו דעם עקוואַטאָר, צעברעכן זיך די צוויי טיילן, וואַרעמען זיך אויף, און ווערן ווייניקער געדיכט ווען זיי שטייגן אויף צו דער ייבערפלאַך. זיי קומען דאַן צוריק דרום און מערב צום דרום אַטלאַנטיק און עווענטועל צום צפון אַטלאַנטיק, וואו דער ציקל הייבט זיך ווידער אָן."
"קאנווייער בעלטס באוועגן זיך פיל שטייטער (א פאר סענטימעטער פער סעקונדע) ווי ווינט אדער טיידאל שטראמען (צענדליקער ביז הונדערטער סענטימעטער פער סעקונדע). מען שאצט אז יעדער קוביק מעטער וואסער וועט נעמען בערך 1000 יאר צו פארענדיגן זיין רייזע ארום דער וועלט. די רייזע פון ​​א קאנווייער בעלט דערצו טראנספארטירט דער קאנווייער בעלט גרויסע קוואנטיטעטן וואסער – מער ווי 100 מאל דער שטראם פון דעם אמאזאן טייך."
"קאַנווייער בעלץ זענען אויך אַ וויכטיקער טייל פון דעם ציקל פון נוטריאַנץ און קאַרבאָן דייאַקסייד אין די וועלט 'ס אָקעאַנען. וואַרעמע ייבערפלאַך וואַסערן זענען אויסגעשעפּט אין נוטריאַנץ און קאַרבאָן דייאַקסייד, אָבער זיי זענען ווידער באַרייכערט ווען זיי גייען דורך די קאַנווייער בעלט ווי טיפע לייַערס אָדער סאַבסטראַט. די באַזע פון ​​​​די וועלט עסנוואַרג קייט. פאַרלאָזן זיך אויף קילע, נוטריאַנט-רייַך וואַסערן וואָס שטיצן די וווּקס פון אַלדזשי און קעלפּ."
א נייע שטודיע ארויסגעגעבן דעם 29סטן מערץ אין דער זשורנאל "נעיטשור" ווייזט אז ווי אנטארקטיקע ווערט ווארעמער, קען וואסער פון צעשמעלצנדיקע גלעטשערס פארלאנגזאמען די ריזיגע אקעאן שטראמען מיט 40 פראצענט ביז 2050. דער רעזולטאט וועט זיין ריזיגע ענדערונגען אין דער ערד'ס קלימאט וואס עקזיסטירן טאקע נישט. דאס איז גוט פארשטאנען, אבער קען פירן צו א פארשנעלערן פון טריקענישן, איבערפלוסונגען און ים שטאפל העכערונג. פארשונג ווייזט אז פארלאנגזאמענדיקע אקעאן שטראמען קענען ענדערן דעם וועלט'ס קלימאט פאר יארהונדערטער. דאס, אין דער ריי, קען האבן א רייע קאנסעקווענצן, אריינגערעכנט א שנעלערע ים שטאפל העכערונג, ענדערונגען אין וועטער מוסטערן און די מעגלעכקייט פאר הונגעריג ים לעבן אן צוטריט צו וויכטיגע קוועלער פון נוטריענטן.
פּראָפעסאָר מעט ענגלאַנד, פֿון דער אוניווערסיטעט פֿון ניו סאַוט וויילס צענטער פֿאַר קלימאַט ענדערונג פֿאָרשונג און מיט־מחבר פֿון דער שטודיע פֿאַרעפֿנטלעכט אין דער זשורנאַל נאַטור, האָט געזאָגט אַז דער גאַנצער טיפֿער אָקעאַן שטראָם איז אויף זײַן איצטיקן וועג צו אַ צוזאַמענפֿאַל. "אין דער פֿאַרגאַנגענהייט האָט עס גענומען מער ווי 1,000 יאָר אָדער אַזוי פֿאַר די ציקלען צו ענדערן זיך, אָבער איצט נעמט עס בלויז אַ פּאָר יאָרצענדליקער. דאָס פּאַסירט פֿיל שנעלער ווי מיר האָבן געמיינט, די ציקלען פֿאַרלאַנגזאַמען זיך. מיר רעדן וועגן אַ מעגלעכן לאַנג־טערמין אויסשטאַרבן. איקאָנישע וואַסער מאַסן."
די פארלאנגזאמונג פון טיפע אקעאן שטראמען איז צוליב דער מאס וואסער וואס זינקט צום אקעאן-דאון און דערנאך פליסט צפון. ד"ר טשיאן לי, פריער פון דער אוניווערסיטעט פון ניו סאוט וויילס און יעצט פון דעם מאסאטשוסעטס אינסטיטוט פון טעכנאלאגיע, איז דער הויפט מחבר פון דער שטודיע, וואס איז קאארדינירט געווארן דורך ענגלאנד. די עקאנאמישע קריזיס "וועט טיף ענדערן דעם אקעאן'ס רעאקציע צו היץ, זיסוואסער, זויערשטאף, קוילנשטאָף און נוטריענטן, מיט אימפליקאציעס פאר די וועלט'ס גאנצע אקעאנען פאר די קומענדיגע יארהונדערטער," שרייבן די מחברים. איין עפעקט קען זיין א פונדאמענטאלע ענדערונג אין רעגן – געוויסע ערטער באקומען צו פיל רעגן און אנדערע באקומען צו ווייניג.
"מיר ווילן נישט שאַפֿן זיך-פֿאַרשטאַרקנדיקע מעכאַניזמען אין די ערטער," האָט לי געזאָגט, און צוגעגעבן אַז די פֿאַרלאַנגזאַמונג האָט עפֿעקטיוו פֿאַרשטאַנען דעם טיפֿן אָקעאַן, און אים באַרויבט פֿון זויערשטאָף. ווען ים באַשעפֿענישן שטאַרבן, לייגן זיי צו נוטריאַנטן צום וואַסער וואָס זינקט אַראָפּ צום אָקעאַן-דנאָ און צירקולירט איבער די וועלטס אָקעאַנען. די נוטריאַנטן קומען צוריק בעת אויפֿשוועלן און דינען ווי עסן פֿאַר פֿיטאָפּלאַנקטאָן. דאָס איז די באַזע פֿון דער ים-עסן-קייט.
ד״ר סטיוו רינטול, אן אקעאנאגראף און עקספערט פארן דרום אקעאן ביי דער אויסטראלישער רעגירונג'ס קאמאנוועלט וויסנשאפטלעכע און אינדוסטריעלע פארשונג ארגאניזאציע, האט געזאגט אז ווי טיף-ים צירקולאציע פארלאנגזאמט זיך, וועלן ווייניגער נוטריענטן צוריקקומען צום אויבערשטן אקעאן, וואס וועט אפעקטירן די פראדוקציע פון ​​פיטאפלאנקטאן אין דעם יארהונדערט.
"אזוי שנעל ווי די איבערקערנדיקע צירקולאציע פארלאנגזאמט זיך, קענען מיר עס נאר ווידער אנהייבן דורך אפשטעלן די ארויסלאזונג פון שמעלץ-וואסער ארום אנטארקטיקע, וואס מיינט אז מיר דארפן א קילערער קלימאט און דאן מוזן ווארטן ביז עס וועט ווידער אנקומען. אונזערע אנגייענדע הויכע גרין-הויז גאז אויסשטויסן וואס לענגער מיר ווארטן, אלץ מער פארפליכטן מיר זיך צו מאכן נאך מער ענדערונגען. צוריקקוקנדיק 20 יאר צוריק, האבן מיר געמיינט אז דער טיפער אקעאן האט זיך נישט פיל געטוישט. ער איז געווען צו ווייט אוועק צו רעאגירן. אבער אבזערוואציעס און מאדעלן ווייזן אנדערש."
פּראָפעסאָר סטעפֿאַן ראַהמסטאָרף, אַן אָקעאַנאָגראַף און הויפּט פֿון ערד סיסטעם אַנאַליז בײַם פּאָטסדאַם אינסטיטוט פֿאַר קלימאַט השפּעה פֿאָרשונג, האָט געזאָגט אַז די נײַע שטודיע ווײַזט אַז "דער קלימאַט אַרום אַנטאַרקטיקע וועט מסתּמא ווײַטער שוואַכער ווערן אין די קומענדיקע יאָרצענדליקער." דער הויפּט קלימאַט באַריכט פֿון דער יו.ען. האָט "באַדײַטנדיקע און לאַנגיעריקע חסרונות" ווײַל ער שפּיגלט נישט אָפּ ווי שמעלץ־וואַסער אַפֿעקטירט דעם טיפֿן אָקעאַן. "דאָס שמעלץ־וואַסער פֿאַרדיןט דעם זאַלץ־אינהאַלט אין די געביטן פֿונעם אָקעאַן, מאַכנדיג דאָס וואַסער ווייניקער געדיכט, אַזוי אַז עס האָט נישט גענוג וואָג צו זינקען און אַרויסשטופּן דאָס וואַסער וואָס איז שוין דאָרט."
ווי דורכשניטלעכע גלאבאלע טעמפעראטורן גייען ווייטער ארויף, איז דא א פארבינדונג צווישן פארלאנגזאמטע אקעאן שטראמען און די מעגלעכע נויטווענדיגקייט פאר געא-אינזשענירירונג צו קילן דעם פלאנעט. ביידע וועלן האבן גאר אומפארזעבארע קאנסעקווענצן וואס קענען האבן פארניכטנדיקע קאנסעקווענצן אויף די לעבנס פון מענטשן אין פילע טיילן פון דער וועלט.
די לייזונג, פארשטייט זיך, איז צו ראדיקאל רעדוצירן קוילן-דיאקסייד און מעטאן אויסשטויסן, אבער וועלט פירער האבן זיך געשפאנט צו אגרעסיוו אדרעסירן די פראבלעמען ווייל דאס טאן וואלט געפירט צו א שלעכטע רעאקציע פון ​​פאסילע ברענשטאף סופלייערס און כעס פון קאנסומערס וואס פארלאזן זיך אויף פאסילע ברענשטאף. דער ברענשטאף פיטערט קארס, הייצט היימען און פיטערט דאס אינטערנעט.
אויב די פאראייניגטע שטאטן וואלטן געווען ערנסט וועגן מאכן קאנסומערס באצאלן פאר די פארלוסטן וואס ווערן געפארשאפט דורך פארברענען פאסילע ברענשטאפן, וואלט די קאסט פון עלעקטריע פון ​​קוילן-געפייערטע קראפטווערק זיך פארדאפלט אדער פארדרייפאכט, און דער פרייז פון בענזין וואלט איבערגעשטיגן $10 א גאלאן. אויב איינע פון ​​די אויבנדערמאנטע וועט פאסירן, וועט די גרויסע מערהייט פון וויילער שרייען און שטימען פאר קאנדידאטן וואס צוזאגן צוריקצוברענגען די גוטע אלטע צייטן. מיט אנדערע ווערטער, מיר וועלן מסתמא ווייטער גיין צו אן אומזיכערער צוקונפט, און אונזערע קינדער און אייניקלעך וועלן ליידן די קאנסעקווענצן פון אונזער דורכפאל צו האנדלען אויף א באדייטנדיקן אופן.
פּראָפעסאָר ראַהמסטאָרף האָט געזאָגט אַז נאָך אַ זאָרגנדיקער אַספּעקט פֿון פֿאַרלאַנגזאַמטע אָקעאַן שטראָמען, פֿאַראורזאַכט דורך פֿאַרמערטע מאָסן פֿון שמעלץ־וואַסער אין אַנטאַרקטיקע, איז אַז פֿאַרלאַנגזאַמטע טיפֿע אָקעאַן שטראָמען קענען אויך אַפֿעקטירן די מאָסן קוילן־דיאַקסייד וואָס קענען ווערן געשפּאָרן אין דעם טיפֿן אָקעאַן. מיר קענען העלפֿן פֿאַרמינדערן די סיטואַציע דורך רעדוצירן קוילן־ און מעטאַן־עמיסיעס, אָבער עס איז נישטאָ קיין גרויסע באַווײַזן אַז דער פּאָליטישער ווילן צו טאָן דאָס עקזיסטירט.
סטיוו שרייבט וועגן דעם קנופּפונקט פון טעכנאָלאָגיע און סאַסטיינאַביליטי פון זיין היים אין פלאָרידאַ אָדער וווּ די קראַפט זאָל אים נעמען. ער איז געווען שטאָלץ מיט זיין "וואָוק" און עס האָט אים נישט געאַרט פאַרוואָס דאָס גלאָז איז צעבראָכן. ער גלויבט פעסט אין די ווערטער פון סאָקראַטעס, גערעדט 3,000 יאָר צוריק: "דער סוד פון ענדערונג איז צו קאָנצענטרירן אַלע דיין ענערגיע נישט אויף קעמפן קעגן דעם אַלטן, נאָר אויף בויען דאָס נייע."
די באַרנע בוים פּיראַמיד אין די וואַדען ים האָט זיך אַרויסגעוויזן צו זיין אַ מצליח וועג צו שאַפֿן קינסטלעכע ריפס וואָס קענען שטיצן...
צייכנט זיך איין פאר CleanTechnica'ס טעגלעכן אימעיל נוזלעטער. אדער פאלגט אונז אויף גוגל נייעס! סימולאציעס דורכגעפירט אויפן סאמיט סופערקאמפיוטער...
וואָרעמערע ים־אויבערפלאַך טעמפּעראַטורן שטערן די מישונג פון נוטריאַנטן און זויערשטאָף, וואָס זענען שליסל צו שטיצן לעבן. זיי האָבן די פּאָטענציעל צו ענדערן...
© 2023 CleanTechnica. דער אינהאַלט וואָס ווערט באַשאַפֿן אויף דעם וועבזײַטל איז בלויז פֿאַר פֿאַרווײַלונג צוועקן. די מיינונגען און באַמערקונגען וואָס ווערן אויסגעדריקט אויף דעם וועבזײַטל קענען נישט באַשטעטיקט ווערן דורך און שפּיגלען נישט אָפּ די מיינונגען פֿון CleanTechnica, אירע אייגנטימער, ספּאָנסאָרן, פֿאַרבונדענע אָדער טאָכטער־פֿירמעס.